مش عايز اصدمك يا قفا بأن مبدأ انك علشان تكون بتتكلم لغه انجليزية صحيحة و تقدر تقول علي نفسك انك متمكن منها انك لازم تكون بتتكلم بلهجة أمريكية او بريطانية
ليه بقي؟
علشان أولا مفيش حاجه اسمها لهجه أمريكية و بريطانية. في امريكا فيه اكتر من ١٠ لهجات مختلفه و بعضهم الفرق بينهم زي الفرق ما بين العربي بتاع المغرب و بتاع كفر الزيات بالضبط!
إنجلترا فيها بتاع ٩ لهجات مختلفة و برضه الفروق بينهم كبيرة جدا!
يبقي تقصد انهي لهجه أمريكية و بريطانية بالضبط؟!
ليه بقي؟
علشان أولا مفيش حاجه اسمها لهجه أمريكية و بريطانية. في امريكا فيه اكتر من ١٠ لهجات مختلفه و بعضهم الفرق بينهم زي الفرق ما بين العربي بتاع المغرب و بتاع كفر الزيات بالضبط!
إنجلترا فيها بتاع ٩ لهجات مختلفة و برضه الفروق بينهم كبيرة جدا!
يبقي تقصد انهي لهجه أمريكية و بريطانية بالضبط؟!
ده أولًا.
ثانيا، لغويًا، إتقان لغه ما ده معناه انك تفكر بيها بشكل فطري. يعني لما تتحاور مع حد، متبقاش بتتكلم في راسك بالعربي و تترجم. تبقي بتفكر باللغة نفسها.
إنما اللهجة؟!
طب هو ايه اللهجة المصرية؟!
هي هي بتاعه القاهرة ولا الإسكندرية ولا بورسعيد ولا الارياف ولا الصعيد ولا النوبة؟!
او العربي، هو هو بتاع الخليج ولا الشام ولا مصر ولا دول المغرب العربي؟
يعني لو حد اتعلم عربي و عايز يقول انه بيتكلم عربي بطلاقة. يبقي محتاج انهي لهجه من دول؟!
ما كفاية بقي يا طرابيش يا بهايم!!
و بالمناسبة يا فلاح: مفيش حاجه اسمها "ورار" ديه خالص! الكلمة فيها حرف “R” واحد!
و بالمناسبة يا فلاح: مفيش حاجه اسمها "ورار" ديه خالص! الكلمة فيها حرف “R” واحد!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق